MAN Gruppe im 2. Quartal 2005: Weiter starkes Ergebniswachstum

Die MAN Gruppe hat im 1. Halbjahr in allen fünf Bereichen ein höheres Ergebnis erzielt als im Vorjahr. Bei den Nutzfahrzeugen stieg das operative Ergebnis um 71 Mio Euro auf 180 Mio Euro, die Industriedienstleistungen erreichten 43 Mio Euro (Vorjahr 38 Mio Euro), die Drucksysteme bauten den Verlust auf – 7 Mio Euro nach – 24 Mio Euro im Vorjahr ab, vor allem dank der sehr guten Entwicklung bei Rollenmaschinen. Bei den Dieselmotoren legte das operative Ergebnis besonders kräftig um 32 Mio Euro auf 51 Mio Euro zu und die Turbomaschinen lagen mit 11 Mio Euro leicht über dem Vergleichswert des Vorjahres von 10 Mio Euro.

Das operative Ergebnis der MAN Gruppe stieg im 2. Quartal um 48 Mio Euro auf 180 Mio Euro. Kumuliert erwirtschaftete die MAN Gruppe im 1. Halbjahr ein operatives Ergebnis von 285 Mio Euro, das ist ein Anstieg um 90 Mio Euro.

Ziele 2005 präzisiert

Håkan Samuelsson, Vorstandsvorsitzender der MAN Gruppe: "Nach dem erfreulichen Start im 1. Quartal bestätigt das 2. Quartal unsere Erwartungen für 2005, sodass wir unsere Gewinnprognose anheben und präzisieren können. Wir erwarten jetzt – wenn uns die Konjunktur keinen Strich durch die Rechnung macht – ein operatives Ergebnis von klar über 700 Mio Euro nach 566 Mio Euro im letzten Jahr."

Die Nutzfahrzeuge werden angesichts ihres erwarteten Umsatzwachstums und weiterer Rationalisierungseffekte den Hauptanteil daran haben. Auch die Dieselmotoren werden durch die gute Auslastung der Fertigungskapazitäten und ein wachsendes Lizenz- und Servicegeschäft ihr operatives Ergebnis kräftig verbessern. Die Drucksysteme kamen im Bogenmaschinenbereich mit den Kostensenkungen gut voran, nach wie vor wird für 2005 der break-even angestrebt – Voraussetzung dafür ist, dass die erwarteten Steigerungen des Auftragseingangs und des Umsatzes gegenüber dem 1. Halbjahr 2005 realisiert werden. Das Rollenmaschinenergebnis wird deutlich zunehmen. Die Industriedienstleistungen und die Turbomaschinen werden ihr operatives Ergebnis gegenüber 2004 ausbauen können.

Für den Auftragseingang erwartet MAN 2005 eine Steigerung auf etwa 17,5 Mrd Euro (2004: 15,6 Mrd Euro) und für den Umsatz eine Größenordnung von 15 Mrd Euro (2004: 14,5 Mrd Euro).

Geschäftsvolumen wächst – auch ohne Großaufträge

Nach dem Auftragsrekord im 1. Quartal 2005 hielt das Wachstum der MAN Gruppe auch im 2. Quartal an. Der Auftragseingang nahm im Vergleich zum 2. Quartal des Vorjahres um 14% auf 4,6 Mrd Euro zu. Kumuliert über die beiden ersten Quartale übertraf der Bestelleingang mit 10,0 Mrd Euro das Vorjahr um 30%. Darin enthalten sind der Großauftrag des britischen VerteidigungsMINIsteriums (MoD) über 1,4 Mrd Euro, für den MAN Nutzfahrzeuge im 1. Quartal den Zuschlag erhalten hatte, und eine Reihe weiterer umfangreicher Großaufträge aus dem 1. und 2. Quartal. Im laufenden Geschäft ohne Großaufträge verzeichnete die MAN Gruppe gegenüber dem 1. Halbjahr 2004 ein Auftragsplus von 8%.

Alle fünf Bereiche der MAN Gruppe legten zweistellig zu, darunter – neben den Nutzfahrzeugen – besonders stark die Dieselmotoren und die Turbomaschinen sowie bei den Drucksystemen die Rollendruckmaschinen. Der Zuwachs stammt weitgehend aus dem Ausland, wo die Orders um 40% auf 8,0 Mrd Euro zunahmen (ohne den MoD-Auftrag um 16%). Die Bestelleingänge aus dem Inland waren mit 2,0 Mrd Euro um 3% höher als im 1. Halbjahr 2004.

Der Umsatz lag im 2. Quartal 2005 mit 3,8 Mrd Euro um 2% über dem Vergleichswert des Vorjahres. Für das 1. Halbjahr 2005 ergibt sich in der MAN Gruppe ein Umsatzwachstum um 6% auf 7,0 Mrd Euro, in diesem Zeitraum haben alle fünf Bereiche ihren Umsatz gesteigert. Im Inland stiegen die Umsätze im 1. Halbjahr um 4% auf 1,8 Mrd Euro, im Ausland verbesserten sie sich um 6% auf 5,2 Mrd Euro. Der Auftragsbestand war mit 11,1 Mrd Euro um 36% höher als vor zwölf Monaten und um 39% höher als zu Jahresbeginn. Die Zahl der Mitarbeiter in der MAN Gruppe zum 30. Juni 2005 hielt sich mit 59.144 Mitarbeitern etwa auf dem Niveau von Ende 2004.

Verkauf von Randaktivitäten fast abgeschlossen

Im Zuge der strategischen Ausrichtung auf die fünf Kernbereiche hat die MAN Gruppe einige kleinere Beteiligungsgesellschaften veräußert: Nach MAN Logistics im 1. Quartal wurden die MAN Technologie AG sowie die SHW Casting Technologies veräußert. Nach Abschluss des Berichtsquartals folgte im Juli 2005 der Verkauf von MAN WOLFFKRAN. Zum Verkauf des Automobilzulieferers SHW laufen Schlussverhandlungen. Alle genannten Beteiligungen sind in den Berichtszahlen der MAN Gruppe 2005 und in den Vergleichszahlen 2004 nicht mehr enthalten, sie erscheinen lediglich im Ergebnis nach Steuern.

Die MAN Gruppe ist einer der führenden Engineering-Konzerne in Europa mit jährlich rund 15 Mrd Euro Umsatz. Als weltweiter Anbieter von Produkten, Systemen und Dienstleistungen der Investitionsgüterindustrie ist MAN mit 59.000 Mitarbeitern in den Kernbereichen Nutzfahrzeuge, Industriedienstleistungen, Drucksysteme, Dieselmotoren und Turbomaschinen aktiv. Die Unternehmen der MAN Gruppe halten größtenteils führende Positionen auf ihren Märkten. Die Zentrale (Holding) – MAN Aktiengesellschaft, München – ist Mitglied des Deutschen Aktienindex DAX der 30 führenden deutschen Aktiengesellschaften.

Eckdaten nach Bereichen 2. Quartal und 1. Halbjahr 2005

Auftragseingang nach Bereichen
Mio Euro	2005	2004	Veränd.	2004	2005	2004	Veränd.	2004
	Q1 – Q2	Q1 – Q2 vergl.bar	in %	Q1-Q2 veröffentl.	Q2	Q2vergl.bar	in %	Q2 veröffentl.
Nutzfahrzeuge	5.311	3.847	38	3.847	2.055	1.985	4	1.985
Industriedienstleistungen	1.849	1.646	12	1.646	1.164	871	34	871
Drucksysteme	1.160	821	41	821	492	442	11	442
Dieselmotoren	1.176	898	31	898	610	478	28	478
Turbomaschinen	440	346	27	346	241	176	37	176
Sonstige/Konsolidierung	39	103	– 62	339	18	73	– 75	206
MAN Gruppe	9.975	7.661	30	7.897	4.580	4.025	14	4.158

Umsatz nach Bereichen
Mio Euro	2005	2004	Veränd.	2004	2005	2004	Veränd.	2004
	Q1 – Q2	Q1 – Q2 vergl.bar	in %	Q1-Q2 veröffentl.	Q2	Q2vergl.bar	in %	Q2 veröffentl.
Nutzfahrzeuge	3.701	3.423	8	3.423	2.018	1.889	7	1.889
Industriedienstleistungen	1.376	1.311	5	1.311	708	745	– 5	745
Drucksysteme	755	682	11	682	456	379	20	379
Dieselmotoren	785	665	18	665	439	366	20	366
Turbomaschinen	287	272	6	272	152	143	6	143
Sonstige/Konsolidierung	71	244	– 71	455	37	215	– 83	331
MAN Gruppe	6.975	6.597	6	6.808	3.810	3.737	2	3 853

Operatives Ergebnis nach Bereichen
Mio Euro	2005	2004	Veränd.	2004	2005	2004	Veränd.	2004
	Q1 – Q2	Q1 – Q2 vergl.bar	in Mio Euro	Q1-Q2 veröffentl.	Q2	Q2vergl.bar	in Mio Euro	Q2 veröffentl.
Nutzfahrzeuge	180	109	71	109	118	77	41	77
Industriedienstleistungen	43	38	5	38	18	20	– 2	20
Drucksysteme	– 7	– 24	17	– 24	9	– 8	17	– 8
Dieselmotoren	51	19	32	19	24	4	20	4
Turbomaschinen	11	10	1	10	8	7	1	8
Sonstige/Konsolidierung	7	43	– 36	43	3	32	– 29	29
Operatives Ergebnis	285	195	90	195	180	132	48	130
Ergebnis aus Sondervorgängen	– 24	–	– 24	–	– 24	–	– 24	–
Zinsergebnis Industrielles Geschäft	– 48	– 50	2	– 52	– 25	– 23	– 2	– 24
Ergebnis vor Steuern	213	145	68	143	131	109	22	106
Ertragsteuern	– 62	– 39	– 23	– 44	– 38	– 31	– 7	– 33
Ergebnis aufgegebener Geschäftsbereiche	2	– 7	9	–	4	– 5	9	–
Ergebnis nach Steuern	153	99	54	99	97	73	24	73

Auf einen Blick: 1. Halbjahr und 2. Quartal 2005

MAN Gruppe	2005	2004	Veränd.	2005	2004	Veränd.
Mio Euro	Q1 – Q2	Q1 – Q2	in %	Q2	Q2	in %
Auftragseingang	9.975	7.661	30	4.580	4.025	14
Inland	2.023	1.963	3	1.129	960	18
Ausland	7.952	5.698	40	3.451	3.065	13
Umsatz	6.975	6.597	6	3.810	3.737	2
Inland	1.838	1.766	4	958	964	– 1
Ausland	5.137	4.831	6	2.852	2.773	3
Auftragsbestand *)	11.070	7.954	39	11.070	7.954	39
Mitarbeiter (Anzahl) *)	59.144	59.008	0	59.144	59.008	0
Inland	37.270	37.297	0	37.270	37.297	0
Ausland	21.874	21.711	1	21.874	21.711	1
			in Mio Euro			in Mio Euro
Operatives Ergebnis	285	195	90	180	132	48
Ergebnis vor Steuern	213	145	68	131	109	22
Ergebnis nach Steuern	153	99	54	97	73	24
Ergebnis je Aktie in Euro	1,02	0,64	0,38	0,65	0,48	0,17
Investitionen	166	167	– 1	98	93	5
Abschreibungen auf Anlagevermögen	177	178	– 1	96	93	3
FuE-Ausgaben	244	234	10	127	116	11
Cash Earnings	435	387	48	248	232	16
Cashflow aus der Geschäftstätigkeit	385	235	150	264	161	103
Cashflow aus der Investitionstätigkeit	– 231	– 57	– 174	– 140	43	– 183
Free Cashflow	154	178	– 24	124	204	– 80
Flüssige Mittel *)	534	604	– 70	534	604	– 70
Finanzsaldo *)	0	8	– 8	0	8	– 8
Eigenkapital *)	3.036	3.031	5	3.036	3.031	5

*) Stichtagswert am 30.6.2005 im Vergleich zum 31.12.2004

Hinweis: Ab 01. Januar 2005 sind einige Randaktivitäten, die die MAN Gruppe bereits veräußert hat oder von denen sie sich trennen will, als "aufgegebene Geschäftsbereiche" gemäß IFRS 5 in den Zahlen der MAN Gruppe – mit Ausnahme des Ergebnisses nach Steuern und des Ergebnisses je Aktie – nicht mehr enthalten, siehe Seite 5. Die Vorjahreszahlen sind zu Vergleichszwecken angepasst.